Caring for crying babies: A mixed‐methods study to understand factors influencing nurses' and doctors' management of infant colic