An evolutionary trade-off between host immunity and metabolism drives fatty liver in male mice