Direct versus vicarious experiences for developing children’s skills of observation in early science education