Existence of solutions to a class of quasilinear elliptic problems with nonlinear singular terms