The epigenetic regulator BRD4 is required for myofibroblast differentiation of knee fibroblasts