Optical lattice trap for Kerr solitons