Melatonin as a cytoskeletal modulator: implications for cell physiology and disease