Platypus: an open-access software for integrating lymphocyte single-cell immune repertoires with transcriptomes