Histographic analysis of oedema and fat in inflamed bone marrow based on quantitative MRI