Ab initio analysis of electron energy loss spectra for complex oxides