The measurement of meaning