Helium bubble distributions in a nanostructured ferritic alloy