Senate nod prompts fresh analysis of nuclear waste dump