Aspects of subgrid modelling and large-eddy simulation of magnetohydrodynamic turbulence