Dynamo-optical effect in homogeneous newtonian fluids