Apoptosis as a post-phagocytic winnowing mechanism in a coral-dinoflagellate mutualism.