XFEM Modeling of Interface Failure in Adhesively Bonded Fiber‐Reinforced Polymers