Heat and mass transfer analysis in the MHD flow of radiative Maxwell nanofluid with non-uniform heat source/sink