Immune Activation in HIV-Infected Aging Women on Antiretrovirals—Implications for Age-Associated Comorbidities: A Cross-Sectional Pilot Study