Inelastic deformation of polycrystalline face centered cubic materials by slip and twinning