Theoretical Study on the Intrinsic Source of the Large Thermal Conductivity of Li-Based Chalcogenide Nonlinear Optical Crystals: From AgGaS2 to LiGaS2