Quantum test of the equivalence principle and space-time aboard the International Space Station