Dynamic Resource Management Under Weak Property Rights: A Tale of Thieves and Trespassers