Improved reverse Monte Carlo analysis of optical property of Fe and Ni from reflection electron energy loss spectroscopy spectra