Growth and optical properties of colloidal graphene quantum dots