Regulation of localization and activity of the microtubule depolymerase MCAK