Failure of transversely isotropic rock under Brazilian test conditions