Determination of fundamental properties of giant stars by means of the Geneva photometric system