Nuclear magnetic ordering in simple metals at positive and negative nanokelvin temperatures