The Twisted Relationship Between School Spending and Academic Outputs: In Search of a New Metaphor