Cosmological Mestel Disks and the Rossby Vortex Instability: The Origin of Supermassive Black Holes