Reconstructing 3D Magnetic Topology of On-disk Prominence Bubbles from Stereoscopic Observations