The pseudotypic paradox.