Latitudinal variation in clutch size-lay date regressions in Tachycineta swallows: effects of food supply or demography?