Assessing elevated pressure impact on photoelectrochemical water splitting via multiphysics modeling