Direct experimental measurement of the speed-stress relation for dislocations in a plasma crystal.