Material Grain Size Determines Relaxation-Time Distributions in Slow-Dynamics Experiments