Quadrature Methods for the Calculation of Subgrid Microphysics Moments