Remarks on a mixed boundary-value problem for linear hyperbolic partial differential equations in two independent variables