Neutron scattering study of quantum excitations in a S = ½ Heisenberg antiferromagnetic chain