Efficient emulator for solving three-nucleon continuum Faddeev equations with chiral three-nucleon force comprising any number of contact terms