Weak cosmic censorship conjecture for a Kerr-Taub-NUT black hole with a test scalar field and particle