Analysis of solvent diffusion in high‐density polyethylene using NMR imaging techniques