Measurability of partial derivatives