Variation in herbivore density among host plants and its consequences for community structure