A duplex real-time RT-PCR assay for the simultaneous genogroup-specific detection of noroviruses in both clinical and environmental specimens