Impact of a pediatric primary care health-coaching program on change in health-related quality of life in children with mental health problems: results of the PrimA-QuO cohort study