QED calculation of interelectron interaction corrections for transition probabilities in two-electron ions