Transformation of mine tailings into cement-bound aggregates for use in concrete by granulation in a high intensity mixer