Contamination of public whirlpool spas: factors associated with the presence of Legionella spp., Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli